オービーエー静岡は顧客の海外取引の商談/交渉/契約のお手伝いをする海外取引商談コンサルタントです。商談・契約交渉の支援の他、カタログ・取説翻訳や海外事業部員育成講座も行います。

海外取引商談(交渉・契約)アドバイザー活動において

　オービーエー静岡が心掛けていることは次の通りです。
(一) 顧客に対する秘密保持義務の完全なる履行と誠実な対応に依り、信頼される海外取引商談・契約コンサルタント。
(二) 顧客と海外企業との間の商談/協議/契約交渉における適切な助言および有効な実務支援を行い、商談から〜契約交渉〜契約締結までを通したサービスを提供する。
(三) 顧客の要請に基づき実際の商談/折衝/契約交渉の場に同席し交渉を効果的に援護/支援し、顧客の利益に貢献する。
(四) 顧客と共に成長するという考えの下、中長期的な視点で判断し行動する。
(五) 顧客の若手社員を対象に海外業務担当者や海外派遣要員の育成支援講座を提供しグローバル社員の育成に寄与する。

代表者の横顔とメッセージ

[略歴]：　山下　仁
1952年生まれ。大学卒業後に商社に入社し18年間勤務。
うち9年間は、オランダ・シンガポール・オーストラリア(西豪州)の３ヶ国の現地法人に出向。特に西豪州では現地企業との間で合弁会社を設立すべくその準備段階から携わり設立後は継続して赴任。唯一の日本側代表駐在役員としてJ/Vを運営する。1994年に地元にUターンし、産業機械/プラントメーカに15年間余り勤務。その前半においては、主に北米およびインドネシア、マレーシア、タイ国向けを中心に多数の機械/プラントの輸出に携わり、海外出張多数。後半においては、営業本部(管理部門)業務に従事するが、併行して、機械及び部品の輸入、大型機械/プラントの輸出、海外企業との提携契約などの業務を管轄する。ドイツ、オーストリア、カナダ、USA等の機械メーカからの輸入および海外への技術供与 (ライセンス)契約更新、輸入機械の国内販売総代理店契約の締結などに携わる。

2012年から海外取引商談(交渉・契約)アドバイザー事業を開始。2014年に通訳案内士(通訳ガイド)の資格を取得。


[思い]：　
学生時代から国際 - 社会/文化/政治/関係に興味を持ち、実社会に出てからはビジネス世界を通じて海外の多様な人達との出会い/折衝/共働/競争を経験して見聞/見識を広め、様々なケースでの対処方法を身に着ける機会に恵まれました。交渉には相手があり容易なことではありませんが、相手の真意を推し測りつつ、時に厳しく真摯なやりとりを交わしながら、互いに信頼感を醸成し、同じ目的意識の共有を実感できる段階を経て、結果、双方にとって実りある内容の契約合意に到達できた時の喜びは大きなものです。海外取引商談(交渉・契約)アドバイザーとして顧客から委任業務を受任し実行する際には、守秘義務の完全履行の下、海外商談や契約交渉を通してその先にある契約締結という目に見える成果に顧客が到達できるよう取り組んでいます。　　
また、2014年春に通訳案内士資格を取得し、訪日外国人観光客叉はビジネス客に対する通訳案内業も心掛けながら、一方、国内企業の若手社員向けビジネス英語磨き講座の提供にも努めます。